HoYoShade 文档

简体中文

English
繁體中文

简体中文

English
繁體中文

Appearance

HoYoShade 用户协议（正式版） ​

更新日期：2025-10-07

本用户协议（以下简称“本协议”）适用于由 DuolaDStudio Hong Kong Ltd. 成员及其所有开源社区贡献者（以下简称“本项目方”或“我们”）开发并发布的 HoYoShade / ⌈幻港之蝶⌋注入内核 项目以及基于该项目的衍生版本。请在安装、下载或以其他任何方式使用 HoYoShade 之前，务必仔细阅读并充分理解本协议的全部内容。您一旦安装、启动或以其他任何方式使用本软件，即视为已充分阅读、理解并同意遵守本协议的全部条款。

1. 定义 ​

  • “软件”或“本项目”指 HoYoShade 及 ⌈幻港之蝶⌋注入内核 及其附带的所有文件、资源、文档和相关工具。
  • “用户”指任何下载、安装、运行或以其他方式使用本软件的个人或组织。

2. 使用许可 ​

本项目采用 BSD-3 开源许可（详见下文“开源许可（BSD-3）”）。在符合 BSD-3 许可证条款的前提下，您可以复制、修改和分发本软件。请注意，BSD-3 许可证为宽松许可，允许商业使用、再发布和闭源分发。

重要提醒：如果您希望对使用方式施加额外限制（例如禁止商业用途或仅限个人学习研究），须明确在项目声明中指出，但任何与 BSD-3 许可证相冲突的限制在法律上可能无法生效。若您需要强制禁止商业用途，请考虑改用其他许可（例如 CC BY-NC 或自定义许可），并在发布前咨询法律专业人士。

3. 风险提示与免责 ​

  1. 使用风险：使用本项目的源代码/构建产物/发行产物可能会对阁下的设备硬件/软件、 miHoYo（米哈游）/HoYoverse 游戏客户端及其账户产生风险，包括但不限于：设备硬件/软件加速老化或损坏；游戏时闪退、游戏时性能表现不稳定、游戏客户端损坏；miHoYo（米哈游）/HoYoverse 账号风控、封禁、或其他任何可能发生但此处并未提及的影响。您理解并自愿承担使用本软件可能带来的一切风险与后果。
  2. 责任限制：在法律允许的最大范围内，本项目方及其开发者对因使用或无法使用本软件而导致的任何直接、间接、附带、特殊、惩罚性或后果性损失不承担任何责任。
  3. 无担保：本软件按“现状”提供，不作任何明示或暗示的保证，包括但不限于对适销性、特定用途适用性或不侵权的保证。

4. 禁止行为 ​

在任何情况下，未经原作者明确许可，您不得：

  • 将本项目中受著作权保护的素材（包括但不限于：未经书面许可，按原贡献者名单原样提供的衍生版本等）擅自整合、打包并作为其他闭源或付费产品发布；
  • 利用本项目实施违法、违规、或侵害他人权益的行为；
  • 利用本项目实施违反游戏开发商/发行商有关条例规定及危害游戏内平衡性的行为（包括但不限于：使用 ⌈幻港之蝶⌋注入内核 制作外挂等）；
  • 利用本项目发行产物， 以任何方式“按原样”实施在公开交易市场提供给第三者的行为；
  • 以任何方式移除或篡改本项目及其衍生版本中对原作者或贡献者的署名与版权信息（除法律允许或获得主要贡献者书面允许的情况外）。

注意：上述禁止行为为本项目方的合理要求与道德约定；但就许可权利本身而言，请以本项目所采用的开源协议（BSD-3）为准。

未遵守此禁止规定的（尤其是未遵守本项目所采用的开源协议（BSD-3） 或 移除/篡改本项目及其衍生版本中对原作者或贡献者的署名与版权信息），可能会导致相关行为人/组织根据香港有关法律法规规定/美国数字千年版权法 (Digital Millennium Copyright Act，DMCA)及其它有关法律法规规定/其他国家和地区的适用法律法规规定受到警告/诉讼等法律责任。

5. 知识产权 ​

本项目（除特别声明外）之著作权、商标权与其他相关知识产权归本项目方或相应权利人所有。您在遵守本协议及开源许可的前提下获得使用权，但不构成对任何权利的转让。

6. 第三方组件 ​

本项目可能包含第三方开源组件或二进制库，这些组件可能受各自的许可约束。除非另有明确声明，第三方组件的许可与责任由其各自权利方承担，您使用这些组件时还应遵守相应许可条款。

7. 修改与再发布 ​

凡对本项目进行修改、派生作品的创作或再发布，须在遵守 BSD-3 许可证的前提下进行：保留合适的版权声明、许可证声明，并在必要时提供源代码（视目标许可而定）。

8. 社区与贡献 ​

我们欢迎社区的参与与贡献。对本项目提交的贡献（包括但不限于代码、文档、资源）通常视为自动授权本项目方以 BSD-3 许可方式使用该贡献（具体以仓库中的 CONTRIBUTING 或贡献协议为准）。如果您对贡献的权利或许可有特殊要求，请在提交前与项目维护者沟通并取得书面同意。

9. 终止 ​

若您违反本协议或适用法律，本项目方有权随时终止或中止您对本软件的使用权。终止不影响在终止前已产生的权利或责任。

10. 协议变更 ​

本协议可由本项目方不时修订。修订后的协议一经在项目主页或发行页面发布，即取代并适用于所有后续使用。对于已存在的分发版本，协议适用范围以发版时随附的协议文本为准。

11. 适用法律与争议解决 ​

本协议适用香港（或项目维护者所在法域）法律法规规定管辖。因本协议产生的任何争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，可提交有管辖权的法院或仲裁机构，按适用法律处理。

12. 联系方式 ​

如有疑问或需进一步联系，请使用下列任一方式：

（注：联系方式可能会变更，请以项目仓库主页/开发者说明为准）

开源许可（BSD-3 — 3-Clause BSD License） ​

以下为 BSD 3-Clause 许可证的标准英文文本（法律效力以英文原文为准），下方附中文说明性译本以便阅读参考：

Copyright (c) [2024], [哆啦D夢|DuolaD] All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

  1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
  3. Neither the name of the copyright holder nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

中文说明性译本（仅供参考，法律上以英文原文为准）：

版权所有 (c) [2024]，[哆啦D夢|DuolaD] 保留所有权利。

允许在源代码和二进制形式中再发行和使用，无论是否经过修改，但须符合以下条件：

  1. 源代码的再发行必须保留上述版权声明、本条件列表和下述免责声明。
  2. 二进制形式的再发行必须在随附的文档或其他材料中重现上述版权声明、本条件列表和下述免责声明。
  3. 未经特定事先书面许可，不得使用版权所有者或贡献者的姓名为源自该软件的产品背书或宣传。

本软件由版权所有者和贡献者按“原样”提供，对任何明示或暗示的保证（包括但不限于对适销性或特定用途适用性的暗示保证）不作任何形式的声明或保证。在任何情况下，版权所有者或贡献者均不对因本软件的使用或无法使用而产生的任何直接、间接、附带、特殊、惩罚性或结果性损害承担责任，即使事先已被告知发生该等损害的可能性亦然。

说明与提醒：

  • BSD-3 是宽松的开源许可证，允许商业使用、闭源再分发和基于该软件的专有派生作品；若您希望禁止商业用途，这一点与 BSD-3 的条款相冲突，不能同时生效。
  • 如果项目维护方或贡献者希望在法律上禁止商业用途或强制要求同样的开源条款（如 AGPL-3.0），建议改用相应的强制性许可证并在仓库中明确替换许可文本。

感谢您关注并使用 HoYoShade。

DuolaDStudio Hong Kong Ltd. 全体成员 及 HoYoShade 全体社区贡献者。